“E’ mai accaduto
prima d’ora?” chiese Kwanza. “Qualcuno lo sa?” “Io
ho letto un sacco di libri di storia,” disse Maya, “e tutti sembrava che parlassero
di guerra, di un Paese che conquistava un altro, o di un gruppo di persone che
faceva del male ad un altro.”
“Sì,
e sembrava non importasse quali fossero le ragioni,” aggiunse Wei-Ling, che fu,
come altri bambini, saggia nonostante i suoi anni.
“Bene,
cosa possiamo fare?” chiese Josè.
“Siamo
solo dei bambini. Chi ci ascolterà? Gli adulti agiscono sempre come se sapessero
tutto,” disse Ali.
“Ma
quando è stata l’ultima volta che un bambino ha iniziato una guerra?” chiese Kwanza.
“Hai
ragione,” disse Maya, “non c’è niente nella storia che parla di un bambino che
incomincia una guerra.”
“Se
questo è vero,” replicò Maria, “allora i bambini potrebbero mettersi insieme per
portare al Mondo la Pace! Quindi la gente potrebbe lavorare insieme per costruire
una vita più giusta per tutti.”
Giornata
internazionale della pace: 21 settembre
A PeaceKids Adventure
Story © 1996-2008 Steve Diamond & Robert Alan
Translated
by Class 3B in "Scuola Secondaria I grado" in Sedriano, Milan, Italy.
Illustrations © 1997, 2005 Ginger Nielson
This story may not be copied or transmitted for commercial uses.
Distribute freely for non-commercial uses with copyright
notices.
NOW
AVAILABLE
Full color printed version of the
Italian Edition of the Peace Day Book
www.lulu.com/content/2596769
Peacekids.net/peacedaybook/index.htm
